German-Arabic
    related Results
    das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {comp.,law}
    الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
    die Ausgangbrschränkenkung (n.)
    تقييد الخروج
    die Haftungsbegrenzung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Verzehrbeschränkung (n.)
    تقييد الاستهلاك
    der Potentialtopf (n.) , {phys.}
    تقييد كمومي {فزياء}
    das Rückhaltesystem (n.) , {tech.}
    نظام تقييد {تقنية}
    die Verwendungsbeschränkung (n.)
    تقييد الاستخدام
    der geführter Mode (n.) , {comm.}
    طريقة التقييد {اتصالات}
    die Markierung (n.) , {ecol.}
    تقييد عَلامة {بيئة}
    der reale Schalter (n.) , {ind.}
    مفتاح تقييد {صناعة}
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    تقييد الدخول
    die Zugriffsbeschränkung (n.)
    تقييد الوصول
    die Veräusserungsbeschränkung (n.) , {econ.}
    تقييد بيع {اقتصاد}
    die Fixierung eines Patienten {med.}
    تقييد طبي {طب}
    das Halten aufheben (n.) , {comp.}
    تحرير التقييد {كمبيوتر}
    die Wettbewerbsbeschränkung (n.) , [pl. Wettbewerbsbeschränkungen] , {law}
    تقييد المنافسة {قانون}
    der Haltestatus (n.) , {comp.}
    حالة التقييد {كمبيوتر}
    die Einreisebeschränkung (n.)
    تقييد الدخول
    Einschränkung der Verarbeitung (n.)
    تقييد المعالجة
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    Anträge zur Eheschließung Pl.
    طلبات الزواج
    höfliche Bitten Pl.
    طلبات مهذبة
    die Frachtaufträge (n.) , Pl.
    طلبات الشحن
    die Angebotsanfragen (n.) , Pl.
    طلبات الأسعار
    die Prüfung der Bewerbungen
    فحص الطلبات
    vorherige Bestellungen (n.) , Pl., {econ.}
    الطلبات السابقة {اقتصاد}
    auftragsbörse form.
    سوق الطلبات
    die Beitrittsanfragen (n.) , Pl.
    طلبات العضوية
    die Bestellliste (n.)
    قائمة الطلبات
    der Auftragsverarbeiter (n.) , {econ.}
    معالج الطلبات {اقتصاد}